تردیدی نیست که گسترش فزاینده فناوری‌های ارتباطی و اطلاعاتی در سطح کشورهای اروپایی و همچنین پیگیری جدی اتحادیه اروپا در افزایش رشد و توسعه اقتصادی از بستر فضای دیجیتال و سایبر، امنیت اتحادیه را هم‌ردیف با امنیت سایبری آن کرده است؛ بدین معنی که هر عامل تهدیدزا برای امنیت سایبری اتحادیه اروپا و اعضای آن به‌مثابه تهدیدی برای امنیت سرزمینی و وجودی آن‌ها به شمار می‌آید. از همین روست که اتحادیه اروپا در دهه دوم سده جدید تلاش مضاعفی برای تدوین و اجرای سیاست‌ها و راهبردها در خصوص امنیت سایبری اتحادیه داشته است. به‌رغم اهمیت موضوع امنیت و بخصوص امنیت سایبری اتحادیه اروپا، این مقوله چندان از سوی جوامع علمی غربی و ایرانی موردتوجه قرار نگرفته است و لذا تألیف و ترجمه این اثر با هدف تکمیل این خلأ در هر دو جامعه مذکور بوده است.